Кто там путает Швецию и Швейцарию?
Швеция и Швейцария запускают совместную кампанию для китайских туристов: странам надоело, что жители Поднебесной всё время путают их названия. На сайте консульства Швеции в Китае даже стартовал интересный конкурс, организованный дипмиссиями обеих стран в Шанхае.
Швейцария известна шоколадом, сыром и часами, Швеция – машинами Volvo, магазинами Ikea и группой ABBA. Но даже несмотря на такое количество ассоциаций, связанных с каждой из стран, китайцы (да и не только они) их всё время путают. Возможно, дело в том, что по-китайски названия стран похожи, впрочем как и по-русски и, скажем, по-испански, отмечает The Telegraph.
Китайцам предложили отправлять организаторам конкурса самые интересные и весёлые идеи того, как можно различать две страны.
Также организаторы конкурса предложили присылать смешные логотипы предметов, ассоциирующихся с одной из двух стран, которые будут изображаться на карте. Для Швеции это фрикадельки, викинги, Пеппи Длинный чулок. Для Швейцарии – сыр, фондю, Альпы и фотография теннисиста Роджера Федерера.
Источник: АТОР
Комментарии (3)
Прикольно )))
ПожаловатьсяНу не только китайцы отличаются – еще президент США Джордж Буш в своем выступлении на саммите АТЭС перепутал Австралию с Австрией, а АТЭС с ОПЕК :) После этого в Австрии появился предупреждающий дорожный знак ( его изображение можно купить на майках, кружках и т. д в любом сувенирном магазине в Вене) – No Kangaroos in Austria ))
Пожаловатьсяи я путаю -_-
Пожаловаться