или

Хорошие результаты в сложных условиях

 

Allianz в Центральной и Восточной Европе (ЦВЕ) продемонстрировал высокие результаты по итогам первого полугодия-2013, несмотря на сложные экономические и погодные условия. Совокупные поступления снизились на 13,3% и составили 1 млрд 780 млн евро по сравнению с 2 млрд 53 млн по итогам первого полугодия прошлого года.

 

Снижение показателя в первую очередь вызвано законодательными изменениями в Польше, которые привели к исчезновению депозитного рынка в страховании жизни.

 

Несмотря на большое количество убытков в страховании погодных рисков, Allianz в ЦВЕ получил высокую операционную прибыль в размере 123 млн евро, хотя это и ниже уровня первого полугодия-2012 (128 млн).*

 

После хорошего старта в первом квартале-2013 на результаты второго значительное влияние оказали природные катаклизмы в регионе. Чехия серьёзно пострадала от наводнения, Венгрия и Польша – от ураганов, а Словакия – от самых суровых погодных условий в зимний период за последние 50 лет.

 


*С 1 января 2013 года расходы на реструктуризацию относятся на операционную прибыль, показатели прошлого года скорректированы.

 

Источник: RuStrahovka